Here’s the translation for the Audio Drama Last Part “The Conspiracy of Black Snow” - オーディオドラマ後編「ブラックスノーの陰謀」 included in NO NAME’s 2nd single Kono namida wo kimi ni sasagu (Type C).
Since it’s only an audio drama, so I make a video with some of AKB0048’s images in it, and put a subtitle so that it’ll be easier for everyone to follow the drama.
Also, I want to say sorry for this VERY VERY LATE release m(_ _)m, it’s now about a month after the release of NO NAME’s 2nd single and I haven’t been able to translate this until now. I’ve been busy translating the other things and forgot about this.
I’m just an intermediate Japanese learner, so I may make a little bit or even a lot of mistakes while listening, so if you find any, or have problems with my grammar, sorry m(_ _)m
Well then, enjoy listening :)
ps: There are 2 audio dramas in NO NAME 2nd single, and I’ve translated both XD. Both of them are Mayuki (MK3 and Yukirin the 6th).
Watch online 1 | Watch online 2
Download links: Mirror 1 | Mirror 2 | Mirror 3
Video-only download: Mirror 1 | Mirror 2
Subtitle-only download: Mirror 1 | Mirror 2